Regulators are covered under warranty... We've just had both fronts done under warranty, although they were squeaking not clunking. However, the clunk you refer to can be symptomatic of a failed regulator component.
They might ask you to pay for a diagnostic pending confirmation of replacing items covered under warranty, hence it might be an idea (if possible) for you to remove the door card and look (only) yourself first.