May sound insulting, but does your mum ensure that the glow plug light is not lit up when she turns the key to fire up the engine? I used to have a diesel and I would wait till all the lights went out plus a few seconds to make sure that the glow plugs were ready to fire up.
Failing that, fault code read and it should tell you. Good luck on your quest to fix it!