It has to be remembered that the BMW is rear wheel drive, therefore had a longitudinal drivetrain layout, meaning there is more scope to fit a bigger gearbox, unlike the transverse front wheel drive Golf.
I think the 6 speed DSG is does pretty well. I've driven VWs with the 7 speed box (albeit lower powered models) and the thing was constantly changing gear, trying to find the right ratio.