Yeh I agree in the ED35 and R the older engine would have been preferential because both engines had a variety of changes to accommodate the power increase. I was speculating that the TSI probably didn't make it into the R and ED35 due to time or development costs.
I can't see how it can be described as a poor tuning platform compared with TFSI (Like for like e.g GTI vs GTI), for example:
1.The TSI manifold's flaps lay flat, and out of the path of incoming air when not in use. The FSI flaps stay in the middle of the manifold which restricts the flow.
2.TSI head flows better.
3.TSI fueling system is better.
5.TSI engine compression ratio is lower allowing for more timing advance.
6.TSI engine achieves greater timing advance than the FSI.
There's probably more...some tuners are better than others!
A stage 1 MK6 GTI should match or even pull on a stock R from a rolling start but the R will beat plenty of cars off the line.
GTI Stage 1 - let's say 250 BHP, power to weight ratio of 190/Ton.
Stock R - 262 BHP, power to weight ratio of 181/Ton.
Maybe your car had some problems or the other car was modified.