You don't actually need to do it via an app (though it's probably easier), you can just do straight from the Photobucket site in Safari. Just select you chosen image in the hosting website and copy and paste the image link into your post.
As in title guys, can anyone tell me how to. Cheers