I thought the bottom end was exactly the same fitting whether 8v or 16v head is put on
Well no , look at pictures of an 8 and 16V and you'll see that the 16V has a breather on the front of the block and the 8V doesnt as it uses the cam cover as its breather.
on an 8V I would get the engine bored and stroked to 2 litres and do a polished and ported head and better camshaft.
For a 16V it would have to be the 9A head and block as the 9A head has more meat on it so its better to polish and port when required. Fit the KR inlet cam and the inlet manifold and swap the throttle body and sensors over.