We followed the how to from here. Seems to be the same as what everyone else does. For some reason though turning the engine off and starting up again reset the values back to how they were before.
We did it using cheap laptop software, is that likely the problem? We did notice that whilst we could click a done button to leave the menu, the save button wasn't available to us. Do we just need proper VAGCOM to do it?