You can get the o-ring or metal gasket for the cyl head side but the end plate gasket is not available to buy, people have tried but afaik no-one has yet been able to find one. Its meant to be a non serviceable unit and there are no spares bar the main gasket.
You can unbolt the end plate and seal it as that guy has done, thats your best bet.