Cross-drilling is done to aid cooling of the disc.
Wrong.
That's what the internal venting is for.
The holes add nothing by way of cooling.
Grooves are to assist the dispersal of dust/debris.
Wrong again...they are to vent the gas layer. The fact that Tarox 40 grooved have grooves so fine that debris doesn't pass through them blows your theory.