My legal thoughts would be to go after the photographer, not the mags.
The magazine are an accessory to it though, so are cuplable also.
In this country, this would be sexual harassment and the photographer and magazine would be placed on sexual offenders registers. France however, has a culture where men can force themselves upon women.
Before you ask, I've only even been to France once.