Looking to get my 8v back on the road within the next few weeks, but there's a few things I'd like to sort out

The gearbox oil got a bit low, when I topped it up it sounded fine for a while, but then when I lifted off the throttle and coasted or slowed down (in gear with my foot off the throttle) it made a whirring/ grinding sound.
The sound disappeared when accelerating or when I applied the clutch.
Is it fooked, so to speak?
There's also a knocking when turning the wheel when stationary or at a slow speed, the CV joints are fine, one was replaced last year. Could this be ARBs or wishbones?
Also, how much would I expect to pay to get the cambelt done?
Cheers in advance!
