Have the engine running, preferably when the engine is cold and it's dry outside, squeeze any of the main water pipes and check for leaks, the reason I say when the engine is cold is so that the thermostat stays closed and will allow a little more pressure buildup around that area, also making it easier to see if there is a leak from that area. And not to mention, you won't fancy squeezing a hot water pipe.