Hi Mark,
I'd be really interested in the outcome of this as I want to do the same. I know some of the rally supply places do stuff along this line. I'm going to e mail them soon to find out. I'm doing a similar thing to u, in that I'm fitting throttle bodies to an 8v. I agree that anything that can be done to remove that linkage and cross section would be a good thing. It looks bloody horrible! Have you come across any clearance issues with the carbs? I'm thinking about removing the rain tray thing in front of the wiper motor, hopefully this will free up a bit of space. Are you going to heatsheild or lag the exhaust manifold??
Good luck, I'll let you know if i hear anymore!
Ben