I took my 02A flywheels up to JNL Racing in Markyate. To lighten, reface and balance was £100. You shouldn't need to re-face, so would be £80.
I'd take it to a bloke who knows how much to take off and where, rather than to someone who doesn't know this *key* information!