The insurance companies will have thier approved repairer that they will try and force upon you. But its your ultimate decision where your car is repaired.
You could try a paintless dent removal company but as thats gone through the swage line it prob wont be 100%