Scratch X is pretty good tbf, and I've used it by hand to reasonable standard. You will never get the level of finish you would with a machine polish though. If its just swirls, a single pass will probably suffice so it may be worth asking for a quote from a local detailer. If not, buy yourself a machine and give it a go yourself!