To fit the shims, you got to remove the rear calliper and hub, remove the stub axel and put the shims between the rear beam and stub axel. Refit. Should take under an hour per side.
I wouldn't use washers unless you want to adjust the camber a few degrees.