its just the brake disk locating screw so it holds it all together when you're refitting the wheel etc, its not essential and they usually corrode to the point of drilling them out. Mine was the same.
to remove the disk you need to remove or drill that screw head off thentake the caliper/carrier off and the disk will then come off.