Could use an old car mat or something, put it under the battery...
This would mean the battery is a bit higher, so tightening the metal securing plate will be easier,
and there will be a lot more friction between the battery and the thing you put the battery on, therefore the battery won't be moving anywhere. Hope that helps?