The Sat Nav in the Mk5 had a base setting, but I don't have one for the current version in the Mk6. Like the doc says, the volume is adjustable when instructions are being given and then stays like that until you adjust it again.
Do the current head units have 'Gala' that increases the sound the faster you go? Maybe that is faulty?