Car boot sales are the best for old games, get them for pennies.
Ebay can be ok, but you might find prices inflated.
There are some great MegaDrive and SNES emulators about for PC and the games (ROMS) are pretty small to download. I used to have some along with a great NeoGeo emulator.