Its 2 years since we had are son Reuben, As all parents will tell you its not easy, sleepless nights, getting up to feed, not knowning what they want when they are screaming, Screaming at each other, I think for the first 6 months we slept in different beds.
Take the help you can get, then tell your mother in law when you want your space