when i used to work nightshifts i found the easiest way of adjusting from a day routine to a night routine was to stay up all night the night before, play some computer games or something, then sleep all day, wake up in the evening, have some cereal and do your entire night as if it was ur day (if that makes sense)
invest in some thick curtains too, the day light will only encourage you to get up during the day
