Have the engine mounts gone....
Could it be when the car is pulling away, the engine is moving in the mounts and causing the gearbox/driveshafts to twist/flex causing strain on them.....Where has your drive shaft snapped ect..could you post a pic at all...??