I guess your car is set like mine was. The DRL are the xenons and rear lights on all the time.
To turn just the side lights on you turn the light switch to the sidelight setting. This switches off the xenons and puts the front sidelights and rear lights on instead. You can turn the DRL that are the xenons+Rear lights off using VAGCOM but then you have no DRL at all.