I bought a haynes manual yesterday to investigate this.
To remove the "front seal" (Which I guess is the LH end of the engine, and the one that appears to be leaking). You do not need to remove the engine, or the sump. However, it says that VW Tool 2085 should be used. (The alternative is to drill the old seal, screw in a self tapper, and pull out the seal with some pliers.
What does tool 2085 do? and where can I get it from? I've found the picture in the haynes manual, but can't work out what it does.
Thanks,
Chris.