you can do an inline catch can.. but how are you going to mount it using existing pipes ??
Loop it out into the breather into the inline, loop out of the inline back into the massive Y splitter in the engine, so just a loop, that would be my guess, which is not a bad idea.
But its also down the price, as some of these tanks are silly price... Cheapest solution I have seen so far is order some 19mm steel pipe, cut in half and weld onto one of them steel whiskey flasks
