Thats what happens when you have fitters (also known as DST/MDSTs) rather than a mechanic. Most are just trained monkeys from a book, who repeat the line 'computer says...'. Very few have any mechanical skills or fault finding skills.
But when most owners don't even know what a dipstick is used for which is why these guys can get away with it.