you 'can' polish out light scratches from glass... but you run the risk of it cracking if it isn't toughened, even if it is toughened you run a high risk of it cracking
about 1 in 3 attempts to polish out a scratch from glass will result in a breakage so be aware of this before you attempt it
there are special pads and polishes that you can use with a DA polisher