sounds like thermostat stuck!! sure there is water flow from the small hose on the expansion tank when rev the car?water pump impellers do fall off,split,but sort of work.common fault on all vws,pattern pumps have metal parts!change thermostat as cheap near easy job,worth a try.