Have you gone through some deepish water recently?? If so, you might have dislodged a heatshield that sits above the exhaust between it and the body of the car. To be honest, I'm not even sure if the Mk3 has one, but the same happened to the wifes Ibiza GTi. Just a thought, dead easy to fix, I did ours with tie wraps