well the cheap polisher won't do anything apart from spread the polish about
the poop has probably oxidised
clay it... that will probably remove most of it.. and make the rest of your paintwork clean... then use something like scratch-x (manually) on the affected area