Its not the gearbox is it? Does it get worse in certain gears? Something up with the final drive? I've had similar symptoms in a mk1 but these kinda things are really annoying and its always usually the last blooming thing you check or replace, for me it was the box that died in the end. Don't listen to me though, just suggesting something to check. Good luck mate, let us know what you find.
Shaun