Sorry pablo - don't like mis-information, especially when it's making out you've neglected an oil leak in your box and it's your fault the box is knackered. Fifth gear on these gearboxes do fail as mileage increases.
Half-submerged = relying on splash lubrication. Think about it before making yet ANOTHER ambiguous post.
you'll note that this equates to just below half way up the green cap which covers the larger 5th gear partially
Possibly try reading your own posts when arguing one way, yet providing evidence of the opposite? If it's 'just below' then the bearings aren't going to get the full benefit, nor are the hub components as they aren't continuously submerged - they rely on oil being dragged up (and 'splashing') as the components rotate. This is why these components 'always go first' - sub-optimal lubrication, not 'low oil level'.
Thanks for playing.