If you want a low tech option, if you make a strong solution of warm to hot water and car shampoo and "mist" it onto the affected area, e.g. with a house plant hand sprayer thingy, then mist it again ten minutes later, then again, etc, eventually the bugs will wash off easily.