Tricky one.
The three temp sensors are on the side of the head under the dizzy. One goes to the ECU - try swapping the leads around to other sensors as only one of the sensors might be squiffy. The red/yellow wire is for the dash gauge, so you can diagnose all the sensors by taking the reading with this wire on each sensor.
If its not a sensor, I would look into the ECU itself, and the TCI ignition module, although these are both guesses!