I'd trace the wires from the existing guages to the relevant sender. Then use the output from that sender for the new guages. Prob best to just take out the clocks section, and just split the wires, taking one to the new sensor, and one to the old. I assume you want to keep the originals? If not, even easier, just swap the wires over!