Sounds like the water pump but look into the alternator first.
its a relativly simple job, afternoons work, change the thermostat while your at it. means removing the alternator brackets etc.. something i would put off untill the last minute because its fiddly but yea.. deffo a DIY job if you confident with a set of spanners.