Never permenantly bypass the relay (we've all done it temporarily to prove faults)...........you don't want the car pumping out fuel after an accident where a fuel line has been ruptured. For what it costs, just not worth the risk.
I have some diagrams that may help depending on how badly your loom has been doctored.