Sunvisor is a known issue and VW have a fix for it.
They either order an entire visor and clip or adjust the roof lining slightly. Either way it seems to stop the annoying rattle.