If the fluid is old it could be worth changing it.Also there is a fairly common problem of the belt slipping when the weather is a bit wet.
If it was me i would change the fluid,check the tension on the p/s belt or if it doesnt tlook very good just replace it.Tis a simple job.
Then it would be time to start looking at the pump.