I would contact the supplier and explain the issue...I've fitted dozen's of rear golf springs and they were all the same size on the back (and are identical to the mk2! I've also swapped them between mk2's and late mk3's)
the only time I've had issues is with aftermarket top mounts but it sounds like you don't have that issue!