the problem with that is the ABF subframe wont fit a mk4 polo. I think the later polos had a big block engine (1.9 diesel of some kind) but the trouble is sourcing said car so you can rob the mounts off it.
I've done some digging and I
think this is what you need for big block -> mk4 polo:
6n0 199 111 F - bracket on gearbox - 20+VAT
6n0 199 555 H - gearbox mount - 51+VAT
028 199 275 A - engine bracket - 45+VAT
6n0 199 181 S - chassis leg bracket - 20+VAT
6n0 199 262 K - engine mount - 59+VAT
6n0 199 851 AH - rear support - 47+VAT
I cant say 100% as I dont know much about the 6N Polo chassis. The engine codes for the big blocks are: AEF, AGD, ASX (1.9) and AKU (1.7). A quick glance over etka would suggest the Lupo is also a source for this stuff

Oh and these cars have a variation of the 02J gearbox, the 2 offered are 02J 300 050 L and LX, which is also fitted to the Lupo. One of the hurdles to overcome if you fit an 020 box is the gear linkage, 02J is a cable shifter.