So I got a belt for £3 and went to try and change it today, but could only find bolts 1, 3 and 4 from the picture above. Turns out somebody must have had a go at it before me... and snapped bolt 2 off.
I was dubious about it being the belt anyway, as it looks in okay condition and doesn't appear to be slipping. Oh well.