Suspect I may be missing something, but the switch just makes the contact and therefore the circuit when the lever is raised
-so cant you connect into either cable and get a signal?
Just checked the Haynes wiring chart, the solid brown is earth and the Brown black is positive