Not much to translate...
All you need is a VDO speedo that starts from 0 km/h-mp/h and a 1.1W bulb.... orange bayonet socket.
take your speedo and shine torch on the right side where the warning lights are, you'll see the one for the fuel warning light. put the bulb in - done.
what do you mean with austrian trickery