If the solenoids are shot they might be constantly pulling the lock pins down. When you pull the inner handle your fighting against them, then when you release they pull back down again.
I might be a camels ride away with my theory, but I've worked on plenty of vehicles in the past with this issue. (not golfs though)