Big update time!
I decided that I was going to pop the steering column in, and if I was going to do that it was probably a good idea to pop the clevis pins and split pins in to connect the pedals to the master cylinders. You're all probably going to hate me when I say this, but I found it a piece of cake - presumably because everything is stripped out the car. Split pin 1 (Clutch) took 1 1/2 minutes. Split pin 2 took less than 5 minutes and both involved me folding my chunky frame in and out of the car (no easy task).
Right - now that bit was out of the way, I needed to do a few modifications to ensure fitting the column was a breeze. My Midas was different to a Mini in that it had two "cotton reel" spacers which mounted to the bracket on the column. The original bolts that I had was cut off as they were so rusty. I had some spare bolts, but they were too long and the thread did not reach far enough up the shaft. No problem - out came my tap & die set and Harry Hacksaw, and two suitable bolts were created. I was also unhappy with just bolting straight through the fibreglass, so I found some 3mm steel plate in the garage and cut it to shape and drilled some holes. Viola! One spreader plate. I then cleaned it and painted it. Whilst I had the grinder out I also modified the bottom of the brake master cylinder. The pedal box is for a single-line system, and the studs are shorter, meaning I could barely get a nut on to mount it. I gave the "foot" a tickle with the grinder which improved matters no end.
Whilst I was fiddling about by the master cylinders I figured it would be a good idea to redrill the hole for the throttle cable (the old one is now covered by the brake valve). So I did that and also popped in a grommet. Should be nice and straightforward now when I come to fitting the cable.
Fitting the steering column was actually pretty straightforward thanks to the prep work I'd already done. Spreader plate went on first, then I loosened the bolts holding the steering rack on so it could be moved where necessary. On went the column and after a bit of fiddling the pinch bolt slotted into place. A bit more careful lining up and the bolts went through the cotton reels and mount before being tightened up. I re-tightened the rack nuts before I forgot. Then I couldn't resist popping the steering wheel on for a quick look. Awesome day.
Column - you're going on the car matey...

"Cotton reels" and newly created bolts.

Spreader plate created

Modification to brake master cylinder "foot".

Throttle cable bracket fitted

Column in place

And just because I couldn't resist!
