Think everyone goes on headlight bit or battery cover just because its the easiest place and shortest pipework.
That's the can I had fitted on the battery cover. Just take your time with the pipe fitting and you'll be fine...