please dont use a screwdriver, no matter how steady handed you are, nobody wants to scratch their own car, but youre asking for trouble with this, lol
as mentioned, a credit card, its only adheisive, just gently prize the letter off, bit by bit, then was the car before applying the paint cleaner/tar remover, etc, because then youre just moving dirt around your tailgate as you 'clean it'